Real Facebook updates 5
Mandarin Chinese sentences with pinyin and translations for intermediate learners.

previouslessonnextlesson

幫朋友找!明天急需一位會韓文的人!地點在台北!為什麼我認識的韓國人都不在台北啊!

Pinyin:
bāng péngyou zhǎo !míngtiān jíxū yī wèi huì shuō hán wén de rén !dìdiǎn zài Táiběi !wèishénme wǒ rènshi de Hánguó rén dōu bùzài Táiběi a !

Direct:
Help friend search! Tomorrow urgent want one can speak korean person! place at taipei! why my know korean people all not in taibei!

Meaning:
Help a friend search! I urgently need a person that can speak Korean tomorrow! The location is in Taipei! Why are all the Koreans I know not in Taipei!?


我完蛋了!想不到今晚的樂理課竟然讓我有回到國中在算數學的感覺﹏無法掌握﹏

Pinyin:
wǒ wándàn le !xiǎng bù dào jīnwǎn de lè lǐ kè jìngrán ràng wǒ yǒu huídào guó zhōng zài suànshù xué de gǎnjué ﹏wúfǎ zhǎngwò ﹏

Direct:
I complete egg! thought not reach tonight music theory class  suddenly  I have go back high school  mathematics feeling..no way  grasp.

Meaning:
I'm done for! I would never have thought that during tonight's music theory class I would unexpectedly feel as if I'm back in  junior high school maths class....I just cannot grasp it.

一口氣吃掉5片巧克力餅乾...現在不太舒服.

Pinyin:
yīkǒuqì chī diào 5piàn qiǎokèlì bǐnggān xiànzài bù tài shūfu.


Direct:

one mouth air eat down 5 piece chocolate cookie ....now not very confortable

Meaning:
I ate 5 chocolate cookies in one breath..now I don't feel so well

今天並不想出門..但為了別人的失誤的事我要去補救...真的很沒道理.

Pinyin:
jīntiān bìngbù xiǎng chūmén ..dàn wèile biérén de shīwù de shì wǒ yào qù bǔjiù ...zhēn de hěn méi dàolǐ ..

Direct:
Today absolutely not want go out door...but for other people's mistake matter I will go fix...really very unreasonable

Meaning:
I really don't feel like leaving the house today, but I have to go and fix somebody else's mistake...it's really very unreasonable.


可愛小女孩

Pinyin:
kě ài xiǎo nǚ hái

Direct:
Cute little girl

Meaning:
cute little girl

<< Back to Intermediate
<< Back to 123speakchinese Home nextlesson
previouslesson  © 2012 HeinsUniverse.com