我騎車實在太危險了....... Pinyin: wǒ qíchē shízài tài wēixiǎn le ....... Direct: I drive motorcycle actually too dangerous. Meaning: If I drive a motorcycle it's really too dangerous. 我們都在等阿姨切豬 排 Pinyin: wǒmen dōu zài děng āyí qiē zhū pái. Direct: We all waiting Aunt cut pork ribs. Meaning: We are all waiting for my Aunt to cut the pork ribs. 已經有兩位朋友要在 331結婚了 每年的331一定都是大好日子 ♥ Pinyin: yǐjīng yǒu liǎng wèi péngyou yào zài 331jiéhūn le měinián de 331yīdìng dōu shì dà hǎo rìzi Direct: Already two friends want at 331 get married, every year 331 surely all big happy day. Meaning: I already have two friends that want to get married on the 31st of April, every year's 3/31 will surely be a very (well celebrated) good day. 威力彩頭獎15.6 億, 高雄一人獨得! Pinyin: wēilì cǎi tóu jiǎng 15.6yì , Gāoxióng yī rén dú dé ! Direct: mighty lottery first prize 15.6 x 100 million , KiaoShung one person single obtain Meaning: The grand first prize of the lottery was 1.56 billion, in KiaoShung somebody got it! 我今天上課不小心太 認真了!! Pinyin: wǒ jīntiān shàngkè bùxiǎoxīn tài rènzhēn le !! Direct: I today in class not carefully too serious !! Meaning: Today in class I unintentionally concentrated way too much! << Back to 123speakchinese
© 2012 HeinsUniverse.com
|