|
1.
誰。
妳是誰?
Who are you?
我是瑪麗
I am Mary.
他是誰?
是大衛
你們是誰?
Who are you(plural)?
我們是馬克和羅絲.
We are Mike and Rose.
他們是誰?
他們是我們的好朋友,
大衛和瑪麗.
你們是誰?
我們是馬克和羅絲.
你們都是台灣人嗎?
不是, 我是南非人,
我的女朋友是台灣人.
他們是美國人嗎?
不是, 他們不是美國人.
瑪麗和她的先生都是南非人.
2.
水
果。 真的。
他們喜歡吃肉嗎?
他們不都喜歡吃肉.
馬克喜歡吃肉,
可是馬克不喜歡吃肉.
他門喜歡吃水果.
They like fruit.
真的嗎?
Really?
真的!
Really!
你呢?
and you?
肉和水果, 我
都喜歡.
meat and fruit, I like
both.
3.
什麼。
這是什麼?
what is this?
這是紅茶.
那是什麼?
那是綠茶.
這是什麼肉?
what meat is this?
這是雞肉.
this is chicken.
那是什麼肉?
那是羊肉.
妳要喝什麼?
我要喝咖啡.
妳的朋友呢?
我的朋友要喝紅茶.
妳要吃什麼?
我要吃一個三明治.
真的嗎?
真的.
你的太太要吃什麼?
她要吃兩個蘋果.
你的朋友是誰?
who is your friend?
他是馬克.
他是美國人嗎?
不是, 他
是南非人.
真的嗎?
真的.
他在台灣多久?
他在台灣三年了.
他有女朋友嗎?
沒有,
他沒有女朋友.
真的嗎?
真的.
4.
黑。
白。
你是南非人嗎?
are you South African?
是, 我是
一個南非人.
真的嗎?
真的!
可是, 南非人都是黑人.
but, South Africans
are black.
不是!
南非人不都是黑人.
not all South Africans
are black.
我不懂....
南非有白人嗎?
does South Africa have
whites?
有, 可是
南非也有很多黑人.
台灣人是黑人嗎?
不是, 台
灣人都不是黑人.
美國人呢?
美國有白人,
可是美國也有黑人.
好...我懂
了. 謝謝
真的嗎?
你真的懂了嗎?
do you really
understand?
真的!!!!
really!
5.
誰的?
這是誰的?
whose is this?
那是誰的?
妳是誰的太太?
whose wife are you?
妳是誰的女朋友?
你是誰的先生?
你是誰的男朋友?
這是誰的漢堡?
是我的!
真的嗎?
真的.
那是誰的三明治?
那是我朋友的三明治.
你要喝什麼茶?
我要喝紅茶.
你喜歡紅茶嗎?
我很喜歡紅茶!
我也喜歡綠茶.
紅茶和綠茶我都喜歡!
你的太太要吃什麼肉?
她要吃雞肉.
她喜歡吃雞肉嗎?
她很喜歡!
羊肉呢?
雞肉, 羊
肉她都喜歡吃!
誰喜歡吃豬肉?
我不喜歡吃豬肉,
可是我的朋友很喜歡吃豬肉.
他的女朋友也喜歡吃豬肉.
他的女朋友喜歡吃飯嗎?
不, 他不
喜歡吃飯.
麵呢?
他很喜歡吃麵.
他喜歡吃什麼水果?
他喜歡吃蘋果.
你呢? 你
喜歡吃什麼水果?
我喜歡吃香蕉.
你是什麼人?
我是南非人. 我
在台灣七個月了.
他是什麼人? 他
是台灣人.
6.從。 來。 哪裡。
來!來!來!
come!come!come!
你從哪裡來的?
where are you from?
我從南非來的.
I come from South
Africa.
他從哪裡來的人?
他從美國來的人.
我的朋友從台灣來的.
my friend is from
Taiwan.
真的嗎?
真的.
7.
一點點。
你從南非來, 可是你在台灣.
你聽得懂中文嗎?
我聽得懂一點點.
I can (hear)
understand a little.
你看得懂中文嗎?
我也看得懂一點點.
I can
(see)understand a little.
你的朋友呢? 他在台灣四年了.
他聽的懂中文和看得懂中文.
He can (hear)
understand and
(see) understand.
8.
這裡。 那裡。
我的咖啡在哪裡?
where is my coffee?
在這裡.
here.
我的好朋友在哪裡?
where is my friend?
他在那裡!
he is there!
我的太太呢?
他也在那裡.
你們要喝什麼?
我門要喝一杯咖啡和一杯紅茶.
你的朋友們呢?
他們要喝四杯咖啡!
He wants to drink four
cups of coffee!
真的嗎?
really?
不是.
no.
哈哈哈哈
|
1. sheí 。
Back to
top ↑
nǐ shì sheí ?
Who
are you?
wǒ shì mǎlì
I am
Mary.
tā shì sheí ?
shì dà wèi
nǐmen shì sheí ?
Who
are you(plural)?
wǒmen shì mǎkè hé luó sī .
We
are Mike and Rose.
tāmen shì sheí ?
tāmen shì wǒmen de hǎopéngyou ,
dà wèi hé mǎlì .
nǐmen shì sheí ?
wǒmen shì mǎkè hé luó sī .
nǐmen dōu shì Táiwān rén ma ?
búshì , wǒ shì nánfēi rén ,
wǒde nǚpéngyou shì Táiwān rén .
tāmen shì měiguórén ma ?
búshì , tāmen búshì měiguórén .
mǎlì hé tā de xiānsheng dōu shì nánfēi rén .
2. shuǐguǒ 。
zhēn de 。
Back to
top ↑
tāmen xǐhuan chī
ròu ma ?
tāmen bù dōu xǐhuan chī ròu .
mǎkè xǐhuan chī ròu ,
kěshì mǎkè bù xǐhuan chī ròu .
tāmen xǐhuan chī shuǐguǒ .
They like fruit.
zhēn de ma ?
Really?
zhēn de !
Really?
nǐ ne ?
and you?
ròu hé shuǐguǒ , wǒ dōu xǐhuan .
meat and fruit, I like both.
3. shénme .
Back to
top ↑
zhè shì shénme ?
what is this?
zhè shì hóngchá .
nà shì shénme ?
nà shì lǜchá .
zhè shì shénme ròu ?
what meat is this?
zhè shì jī ròu .
this is chicken.
nà shì shénme ròu ?
nà shì yángròu .
nǐ yào hē shénme ?
wǒ yào hē kāfēi .
nǐ de péngyou ní ?
wǒde péngyou yào hē hóngchá .
nǐ yào chī shénme
?
wǒ yào chī yīgè sānmíngzhì .
zhēn de ma ?
zhēn de .
nǐ de tàitai yào chī shénme ?
tā yào chī liǎng gè píngguǒ .
nǐ de péngyou shì
sheí ?
who is your friend?
tā shì mǎkè .
tā shì měiguórén ma ?
búshì , tā shì nánfēi rén .
zhēn de ma ?
zhēn de .
tā zài Táiwān duō
jiǔ ?
tā zài Táiwān sānnián le .
tā yǒu nǚpéngyou ma ?
méiyǒu,
tā méiyǒu nǚpéngyou .
zhēn de ma ?
zhēn de .
4. hēi 。 bái
.
Back to
top ↑
nǐ shì nánfēi rén
ma ?
are you South African?
shì , wǒ shì yīgè nánfēi rén .
zhēn de ma ?
zhēn de !
kěshì , nánfēi rén
dōu shì hēirén .
but, South Africans are black.
búshì !
nánfēi rén bù dōu shì hēirén .
not all South Africans are black.
wǒ bùdǒng ....
nánfēi yǒu báirén ma ?
does South Africa have whites?
yǒu , kěshì nánfēi yě yǒu hěnduō
hēirén .
Táiwān rén shì hēirén ma ?
búshì , Táiwān rén dōu búshì hēirén .
měiguórén ní ?
Měiguó yǒu báirén ,
kěshì Měiguó yě yǒu hēirén .
hǎo ...wǒ dǒng le . xièxie
zhēn de ma ?
nǐ zhēn de dǒng le ma ?
do you really understand?
zhēn de !!!!
really!
5.
sheí de ?
Back to
top ↑
zhè shì sheí de ?
whose is this?
nà shì sheí de ?
nǐ shì sheí de tàitai ?
whose wife are you?
nǐ shì sheí de nǚpéngyou ?
nǐ shì sheí de xiānsheng ?
nǐ shì sheí de nánpéngyou ?
zhè shì sheí de
Hànbǎo ?
shì wǒde !
zhēn de ma ?
zhēn de .
nà shì sheí de sānmíngzhì ?
nà shì wǒ péngyou de sānmíngzhì .
nǐ yào hē shénme
chá ?
wǒ yào hē hóngchá .
nǐ xǐhuan hóngchá ma ?
wǒ hěn xǐhuan hóngchá !
wǒ yě xǐhuan lǜchá .
hóngchá hé lǜchá wǒ dōu xǐhuan !
nǐ de tàitai yào
chī shénme ròu ?
tā yào chī jī ròu .
tā xǐhuan chī jī ròu ma ?
tā hěn xǐhuan !
yángròu ne ?
jī ròu , yángròu tā dōu xǐhuan chī !
sheí xǐhuan chī zhūròu ?
wǒ bù xǐhuan chī zhūròu ,
kěshì wǒde péngyou hěn xǐhuan chī zhūròu .
tā de nǚpéngyou yě xǐhuan chī zhūròu .
tā de nǚpéngyou xǐhuan chīfàn ma ?
bù , tā bù xǐhuan chīfàn .
miàn ne ?
tā hěn xǐhuan chī miàn .
tā xǐhuan chī shénme shuǐguǒ ?
tā xǐhuan chī píngguǒ .
nǐ ne ? nǐ xǐhuan chī shénme shuǐguǒ ?
wǒ xǐhuan chī xiāngjiāo .
nǐ shì shénme rén
?
wǒ shì nánfēi rén . wǒ zài Táiwān qī gè yuè le .
tā shì shénme rén ? tā shì Táiwān rén .
6.cóng 。 lái
。 nǎli .
Back to
top ↑
lái !lái !lái !
come!come!come!
nǐ cóng nǎli lái de ?
where are you from?
wǒ cóng nánfēi lái de .
I come from South Africa.
tā cóng nǎli lái de rén ?
tā cóng Měiguó lái de rén .
wǒde péngyou cóng Táiwān lái de .
my friend is from Taiwan.
zhēn de ma ?
zhēn de .
7. yīdiǎndiǎn 。
Back to
top ↑
nǐ cóng nánfēi lái , kěshì nǐ zài Táiwān .
nǐ tīng dé dǒng Zhōngwén ma ?
wǒ tīng dé dǒng yīdiǎndiǎn .
I can (hear)understand a little.
nǐ kàn dé dǒng Zhōngwén ma ?
wǒ yě kàn dé dǒng yīdiǎndiǎn.
I can (see)understand a little.
nǐ de péngyou ní ? tā zài Táiwān
sìnián le .
tā tīng de dǒng Zhōngwén hé kàn dé dǒng Zhōngwén.
He can
(hear) understand and
(see) understand.
8.
zhèlǐ 。 nàli.
Back to
top ↑
wǒde kāfēi zài
nǎli ?
where is my coffee?
zài zhèlǐ .
here.
wǒde hǎopéngyou zài nǎli ?
where is my friend?
tā zài nàli !
he is there!
wǒde tàitai ne ?
tā yě zài nàli .
nǐmen yào hē
shénme ?
wǒ mén yào hē yī bēi kāfēi hé yī bēi hóngchá .
nǐ de péngyou men ne ?
tāmen yào hē sì bēi kāfēi !
He wants to drink four cups of coffee!
zhēn de ma ?
really?
búshì .
no.
hāhā hāhā
|
