1. 決定， 離開。
你決定了嗎？
Have you decided?
你決定了沒有？
我還沒決定。
I haven't decided yet.
請你快決定要喝什麼。
我還沒決定我要吃什麼。
他還沒決定要吃什麼肉。
你為什麼決定來台灣？
Why did you decide to
come to Taiwan?
他離開了嗎？
Has he left?
他離開了沒有。
他離開了。
He left.
他還沒離開。
你什麼時候要離開？
我還沒決定要什麼時候離開。
I haven't
decided when I going to leave.
他還沒決定什麼時候會離開。
為什麼你離開南非？
Why did you leave
South Africa?
你什麼時候要離開台灣。
你為什麼要離開台灣？
你為什麼決定要離開台灣？
Back to
top
２。最少， 最多。
每天你喝幾杯咖啡？
How many cups of
coffee do you drink daily?
每天我最少喝兩杯咖啡。
I drink at least two
cups of coffee daily.
每天我最多喝六杯咖啡。
I drink at most
six cups of coffee daily.
每個星期你幾次去麥當勞？
每星期我最少去一次麥當勞。
每星期我最多去三次麥當勞。
你要住在台灣多久？
我要住在台灣最少一年。
我要住在台灣最多四年。
坐公車從新竹到台北多久？
最小一個半小時。
最多兩個半小時。
Back to
top
３。晚， 早。
現在太晚了。
Now is too late.
現在太早了。
Now is too early.
他來晚了。
He came late.
我來早了。
I came early.
為什麼你那麼晚才來？
為什麼你那麼早就來？
我們應該早一點去。
你可以早一點來嗎？
我們可以晚一點來嗎？
不要太晚看書。
你應該早一點去睡覺。
如果你晚一點來，沒問題。
下次我們會早點來。
上次我們來得太晚。
Back to
top
4. 說。
你說什麼？
What did you say?
我廳不懂你說什麼。
I don't understand
what you said.
你會說英文嗎？
你會說中文嗎？
(You can speak
Chinese?)
我不會說中文。
我會說一點英文。
隨然我會說中文，可是我說得不好。
這個東西怎麼說？
他說他要買兩杯咖啡。
他說他會推薦一家餐廳。
他說他現在沒有空。
為什麼你不說你餓？
他說他有一個問題，
所以他會來晚一點。
He says he has a
problem, so he will come a little late.
Back to
top
５。奇怪。
好奇怪。
so strange.
奇怪的東西。
這是一個很奇怪的東西。
那是一個很奇怪的東西。
台灣有很多奇怪的東西。
Taiwan has many weird
things.
南非沒有奇怪的東西。
美國有奇怪的東西嗎？
好奇怪，他還沒來。
你不應該吃奇怪的東西。
奇怪的問題。
這是一個很奇怪的問題。
為什麼你問這個奇怪的問題？
那個椅子在桌子上， 真奇怪。
台灣人不喜歡住在四樓，
如果你不知道為什麼，
你會覺得這件事好奇怪。
我覺得這個東西好奇怪。
Back to
top
６。好幾。
好幾天。
several days.
好幾人。
a few people.
好幾東西。
好幾次。
a few times.
我有好幾個美國朋友。
我吃了好幾次臭豆腐。
我好幾天沒看見他。
好幾人不喜歡他。
每天我喝好幾杯咖啡。
我搬家了好幾次。
在台灣我去露營好幾次。
我看過他好幾次。
我昨天買了好幾本書。
在台灣我看過好多奇怪的東西。
他要去家拿大好幾星期。
Back to
top
|
1.
juédìng ， líkāi 。
nǐ juédìng le ma ？
Have you
decided?
nǐ juédìng le méiyǒu ？
wǒ hái méi juédìng .
I haven't
decided yet.
qǐng nǐ kuài juédìng yào hē shénme .
wǒ hái méi juédìng wǒ yào chī shénme .
tā hái méi juédìng yào chī shénme ròu .
nǐ wèishénme juédìng lái Táiwān ？
Why did
you decide to come to Taiwan?
tā líkāi le ma ？
Has he left?
tā líkāi le méiyǒu .
tā líkāi le .
He left.
tā hái méi líkāi .
nǐ shénme shíhou yào líkāi ？
wǒ hái méi juédìng yào shénme shíhou líkāi .
I haven't
decided when I going to leave.
tā hái méi juédìng shénme shíhou huì líkāi .
wèishénme nǐ líkāi nánfēi ？
Why did you
leave South Africa?
nǐ shénme shíhou yào líkāi Táiwān .
nǐ wèishénme yào líkāi Táiwān ？
nǐ wèishénme juédìng yào líkāi Táiwān ？
2. zuìshǎo ， zuìduō .
měitiān nǐ hē jī bēi kāfēi ？
How many
cups of coffee do you drink daily?
(every day you drink
how many cups coffee?)
měitiān wǒ zuìshǎo hē liǎng bēi kāfēi .
I drink at
least two cups of coffee daily.
měitiān wǒ zuìduō hē liù bēi kāfēi .
I
drink at most six cups of coffee daily.
měi gè xīngqī nǐ jǐcì qù màidāngláo ？
měi xīngqī wǒ zuìshǎo qù yīcì màidāngláo .
měi xīngqī wǒ zuìduō qù sāncì màidāngláo .
nǐ yào zhù zài Táiwān duō jiǔ ？
wǒ yào zhù zài Táiwān zuìshǎo yī nián .
wǒ yào zhù zài Táiwān zuìduō sìnián .
zuò gōng chē cóng Xīnzhú dào Táiběi duō jiǔ ？
zuì xiǎo yīgè bàn xiǎoshí .
zuìduō liǎng gè bàn xiǎoshí .
3. wǎn ， zǎo .
xiànzài tài wǎn le .
Now
is too late.
xiànzài tài zǎo le .
Now
is too early.
tā lái wǎn le .
He came late.
wǒ lái zǎo le .
I came early.
wèishénme nǐ nàme wǎn cái lái ？
wèishénme nǐ nàme zǎojiù lái ？
wǒmen yīnggāi zǎo yīdiǎn qù .
nǐ kěyǐ zǎo yīdiǎn lái ma ？
wǒmen kěyǐ wǎn yīdiǎn lái ma ？
bùyào tài wǎn kàn shū .
nǐ yīnggāi zǎo yīdiǎn qù shuìjiào .
rúguǒ nǐ wǎn yīdiǎn lái ，méiwèntí .
xià cì wǒmen huì zǎodiǎn lái .
shàngcì wǒmen lái dé tài wǎn .
4. shuō .
nǐ shuō shénme ？
What did you say?
wǒ tīng bùdǒng nǐ shuō shénme .
I don't understand what you said.
nǐ huì shuō Yīngwén ma ？
nǐ huì shuō Zhōngwén ma ？
(You can speak Chinese?)
wǒ bùhuì shuō Zhōngwén .
wǒ huì shuō yīdiǎn Yīngwén .
suí rán wǒ huì shuō Zhōngwén ，kěshì wǒ shuō dé bùhǎo .
zhègè dōngxī zěnme shuō ？
tā shuō tā yào mǎi liǎng bēi kāfēi .
tā shuō tā huì tuījiàn yī jiā cāntīng .
tā shuō tā xiànzài méiyǒu kōng .
wèishénme nǐ bù shuō nǐ è ？
tā shuō tā yǒu yīgè wèntí,
suǒyǐ tā huì lái wǎn yīdiǎn .
He says he
has a problem, so he will come a little late.
5 . qíguài .
hào qí guài .
so strange.
qíguài de dōngxī .
zhè shì yīgè hěn qíguài de dōngxī .
nà shì yīgè hěn qíguài de dōngxī .
Táiwān yǒu hěnduō qíguài de dōngxī .
Taiwan has many weird things.
nánfēi méiyǒu qíguài de dōngxī .
Měiguó yǒu qíguài de dōngxī ma ？
hàoqí guài ，tā hái méi lái .
nǐ bù yīnggāi chī qíguài de dōngxī .
qíguài de wèntí .
zhè shì yīgè hěn qíguài de wèntí .
wèishénme nǐ wèn zhègè qíguài de wèntí ？
nèigè yǐzi zài zhuōzi shàng ， zhēn qíguài .
Táiwān rén bù xǐhuan zhù zài sì lóu,
rúguǒ nǐ bùzhīdào wèishénme,
nǐ huì juéde zhè jiàn
shì hàoqí guài .
wǒ juéde zhègè dōngxī hàoqí guài .
6. hǎojǐ .
hǎojǐ tiān .
several
days.
hǎojǐ rén .
a few
people.
hǎojǐ dōngxī .
hǎojǐ cì .
several
times.
wǒ yǒu hǎojǐ gè Měiguó péngyou .
wǒ chī le hǎojǐ cì chòu dòufu .
wǒ hǎojǐ tiān méi kànjiàn tā .
hǎojǐ rén bù xǐhuan tā .
měitiān wǒ hē hǎojǐ bēi kāfēi .
wǒ bānjiā le hǎojǐ cì .
zài Táiwān wǒ qù lùyíng hǎojǐ cì .
wǒ kàn guò tā hǎojǐ cì .
wǒ zuótiān mǎi le hǎojǐ běn shū .
zài Táiwān wǒ kàn guò hǎoduō qíguài de dōngxī .
tā yào qù jiā ná dà hǎojǐ xīngqī .
|
